-
1 To be witty is not enough. One must possess sufficient wit to avoid having too much of it.
<01> Недостаточно быть остроумным. Надо еще, чтобы хватало ума не переусердствовать в своем остроумии. Maurois (Моруа).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To be witty is not enough. One must possess sufficient wit to avoid having too much of it.
-
2 having a drop too much
agak mabuk -
3 overindulgence
'əʊvərɪn'dʌldʒənsmass nouna) ( lenience) consentimiento m (excesivo)b) ( having too much)overindulgence (IN something) — \<\<in food/drink\>\> abuso m (de algo)
[ˌǝʊvǝrɪn'dʌldʒǝns]N1) (=excess) abuso m (in de)* * *['əʊvərɪn'dʌldʒəns]mass nouna) ( lenience) consentimiento m (excesivo)b) ( having too much)overindulgence (IN something) — \<\<in food/drink\>\> abuso m (de algo)
-
4 conceited
-
5 drunk
1. verb(see drink.)2. adjective(overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) fuld; beruset3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) dranker; alkoholiker- drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkenness* * *1. verb(see drink.)2. adjective(overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) fuld; beruset3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) dranker; alkoholiker- drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkenness -
6 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) forfængelig2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) forgæves3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) nytteløs•- vainly- vanity
- in vain* * *[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) forfængelig2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) forgæves3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) nytteløs•- vainly- vanity
- in vain -
7 conceited
adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) vanidoso, engreídotr[kən'siːtɪd]1 engreído,-a, presuntuoso,-a, vanidoso,-aconceited [kən'si:t̬əd] adj: presumido, engreído, presuntuosoadj.• abierto, -a* (LA) adj.• engreído, -a adj.• enterado, -a adj.• fantasioso, -a adj.• fantástico, -a adj.• fatuo, -a adj.• finchado, -a adj.• penoso, -a adj.• presumido, -a adj.• presuntuoso, -a adj.• soplado, -a adj.• ufano, -a adj.• vanidoso, -a adj.kən'siːtəd, kən'siːtɪdadjective engreído, presuntuoso, creído (fam)[kǝn'siːtɪd]ADJ vanidoso, engreídoto be conceited about — envanecerse con or de or por
* * *[kən'siːtəd, kən'siːtɪd]adjective engreído, presuntuoso, creído (fam) -
8 drunk
1. verb(see drink.)
2. adjective(overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) borracho
3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) borracho- drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkenness
drunk1 adj borrachodrunk2 vbtr[drʌŋk]1→ link=drink drink{1 (gen) borracho,-a1 (person) borracho,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be blind drunk / dead drunk estar borracho,-a perdido,-a, estar como una cubato be drunk and disorderly SMALLLAW/SMALL estar en estado de embriaguez y alterando el orden públicoto get drunk emborracharsedrunk ['drʌŋk] adj: borracho, embriagado, ebriodrunk n: borracho m, -cha fadj.• abombado, -a adj.• beberrón, -ona adj.• bebido, -a adj.• beodo, -a adj.• borracho, -a adj.• ebrio, -a adj.• peneque adj.n.• beodo s.m.• borracho s.m.• ebrio s.m.• mona s.f.• odre s.m.• tajada s.f.p.p.(Participio pasivo de "to drink")
I drʌŋk
II
a) (pred) ( intoxicated) borrachoto be drunk — estar* borracho
to get drunk (on beer/wine) — emborracharse (con cerveza/vino)
drunk and disorderly — ( Law) en estado de embriaguez y alterando el orden público (frml)
drunk driver — conductor, -tora m,f en estado de embriaguez (frml)
b) ( elated)to be drunk WITH something — estar* ebrio or borracho de algo
drunk with success/power — ebrio or borracho de poder
III
noun borracho, -cha m,f[drʌŋk]1.PP of drink2. ADJ(compar drunker) (superl drunkest)1) borracho, tomado (LAm)drunk and disorderly behaviour — (Jur) embriaguez f y alteración f del orden público
he was arrested for being drunk and disorderly — lo detuvieron por embriaguez y alteración del orden público
•
to get drunk — emborracharse•
to be drunk on whisky — estar borracho de whisky- be as drunk as a lord or a skunk2) (fig) ebrioto be drunk on or with success — estar ebrio de éxito
3.N borracho(-a) m / f4.CPDdrunk driver N — conductor(a) m / f en estado de embriaguez
drunk driving N (esp US) — = drink-driving
* * *
I [drʌŋk]
II
a) (pred) ( intoxicated) borrachoto be drunk — estar* borracho
to get drunk (on beer/wine) — emborracharse (con cerveza/vino)
drunk and disorderly — ( Law) en estado de embriaguez y alterando el orden público (frml)
drunk driver — conductor, -tora m,f en estado de embriaguez (frml)
b) ( elated)to be drunk WITH something — estar* ebrio or borracho de algo
drunk with success/power — ebrio or borracho de poder
III
noun borracho, -cha m,f -
9 vain
vein1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) vanidoso, presumido2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) vano3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) vano, vacío•- vainly- vanity
- in vain
vain adj vanidosoin vain en vano / en baldetr[veɪn]1 (conceited) vanidoso,-a2 (hopeless) vano,-a, inútil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin vain en vanovain ['veɪn] adj1) worthless: vano2) futile: vano, inútilin vain: en vano3) conceited: vanidoso, presumidoadj.• baldío, -a adj.• engreído, -a adj.• fantasioso, -a adj.• fantástico, -a adj.• finchado, -a adj.• hueco, -a adj.• preciado, -a adj.• presuntuoso, -a adj.• vacío, -a adj.• vanidoso, -a adj.• vano, -a adj.veɪnadjective -er, -est1) ( self-admiring) vanidoso, presumido, vano (frml)2) (before n, no comp)b) (empty, worthless) <promise/words> vanoc)in vain — en vano, vanamente, inútilmente
[veɪn]ADJ1) (=useless) vano, inútilin vain — [try, struggle] en vano, inútilmente; [search] sin éxito, en vano
all our efforts were in vain — todos nuestros esfuerzos fueron en vano or resultaron inútiles
I stayed, in the vain hope that... — me quedé con la vana esperanza de que...
- take sb's name in vain2) (compar vainer)(superl vainest) (=conceited) vanidoso, presumido* * *[veɪn]adjective -er, -est1) ( self-admiring) vanidoso, presumido, vano (frml)2) (before n, no comp)b) (empty, worthless) <promise/words> vanoc)in vain — en vano, vanamente, inútilmente
-
10 conceited
adjective* * *adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) eingebildet* * *con·ceit·ed[kənˈsi:tɪd, AM -t̬-]without wishing to sound \conceited... ohne eingebildet klingen zu wollen,...* * *[kən'siːtɪd]adjeingebildet* * ** * *adjective* * *adj.eingebildet adj.eitel adj. -
11 drunk
1. adjectiveget drunk [on gin] — [von Gin] betrunken werden; (intentionally) sich [mit Gin] betrinken
be drunk as a lord — (coll.) voll wie eine Haubitze sein (ugs.)
2. noundrunk in charge [of a vehicle] — betrunken am Steuer
Betrunkene, der/die* * *1. verb(see drink.)2. adjective 3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) der Betrunkene- academic.ru/22644/drunkard">drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkenness* * *[drʌŋk]I. adj1. (inebriated) betrunkenhe was charged with being \drunk and disorderly er wurde wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Trunkenheit angeklagt\drunk driving Trunkenheit f am Steuer\drunk and disorderly betrunken und öffentliches Ärgernis erregendto get \drunk sich akk betrinkenpunch \drunk betäubt, benommento be \drunk with joy freudetrunken [o trunken vor Freude] sein poetto be \drunk with success vom Erfolg berauscht sein poet* * *[drʌŋk] ptp of drink1. adj (+er)1) (= inebriated) betrunkenhe was slightly drunk — er war leicht betrunken or etwas angetrunken
to get drunk — betrunken werden (on von); (on purpose) sich betrinken (on mit)
2) (fig)to be drunk with or on power/freedom/joy — im Macht-/Freiheits-/Freudenrausch sein
2. nBetrunkene(r) mf; (habitual) Trinker(in) m(f), Säufer(in) m(f) (inf)* * *drunk [drʌŋk]B adj (meist präd)1. betrunken:drunk and disorderly JUR betrunken;be drunk in charge JUR betrunken ein Fahrzeug lenken;a) betrunken werden (von),b) sich betrinken (mit);he got drunk on only two drinks er war schon nach zwei Drinks betrunken;get drunk on words sich an Worten berauschen;drunk driver US Alkohol-, Promillesünder(in);drunk with joy freudetrunken;he was drunk with power er befand sich in einem MachtrauschC s1. a) Betrunkene(r) m/f(m)2. umg Sauferei f* * *1. adjectiveget drunk [on gin] — [von Gin] betrunken werden; (intentionally) sich [mit Gin] betrinken
be drunk as a lord — (coll.) voll wie eine Haubitze sein (ugs.)
2. noundrunk in charge [of a vehicle] — betrunken am Steuer
Betrunkene, der/die* * *adj.berauscht adj.besoffen adj.betrunken adj.getrunken adj. -
12 conceited
adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) innbilsk, selvgod, overlegenadj. \/kənˈsiːtɪd\/1) innbilsk, selvgod2) viktig, overlegen3) ( gammeldags) inntelligent, skarp, flink -
13 drunk
1. verb(see drink.)2. adjective(overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) full, beruset3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) fyllebøtte, fyllik- drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkennessdrukken--------drukkenbolt--------fullIsubst. \/drʌŋk\/ ( slang)1) fyllik, fyllebøtte, beruset person2) drikkelag, fyllefest, rusIIverb \/drʌŋk\/perf. partisipp av ➢ drink, 2IIIadj. \/drʌŋk\/( også overført) full, beruset, drukkendead drunk eller blind drunk kanonfull, døddrukkendrunk as a lord eller drunk as a skunk eller drunk as an owl eller drunk as a wheelbarrow full som en dupp, full som en alkeget drunk drikke seg full, bli beruset, bli full, ruse seg -
14 vain
vein1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) forfengelig2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) forgjeves3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) tom, intetsigende•- vainly- vanity
- in vainforfengelig--------forgjeves--------fåfengt--------tomadj. \/veɪn\/1) forfengelig2) forgjeves, nytteløs, fruktesløs, virkningsløs, fåfengt3) tom, hul, innholdsløs, intetsigendein vain forgjevestake someones name in vain snakke respektløst om noentake the name of God in vain misbruke Guds\/Herrens navn -
15 conceited
adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) sjálfbirginn, montinn -
16 drunk
1. verb(see drink.)2. adjective(overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) drukkinn, ölvaður3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) drukkinn manneskja; fyllibytta- drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkenness -
17 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) hégómlegur, sjálfumglaður2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) árangurslaus3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) innantómur•- vainly- vanity
- in vain -
18 conceited
adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) öntelt -
19 drunk
iszik, részegeskedik, italozik, részeg* * *1. verb(see drink.)2. adjective(overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) iszik3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) részeg- drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkenness -
20 vain
hiú, hiábavaló, csalóka* * *[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) hiú2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) hiábavaló3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) üres•- vainly- vanity
- in vain
См. также в других словарях:
Much Too Much — Grey s Anatomy episode Episode no. Season 2 Episode 10 Directed by Wendey Stanzler Written … Wikipedia
too much of a good thing — noun Something enjoyable or beneficial which, nevertheless, becomes bothersome or harmful in large quantities or over an extended period of time. If I must say what I think, continued Mr. Rushworth, in my opinion it is very disagreeable to be… … Wiktionary
Too Much Heaven — «Too Much Heaven» Сингл Bee Gees из … Википедия
Too Much Heaven — Single por The Bee Gees del álbum de estudio Spirits Having Flown Lanzado 24 de octubre de 1978 (RU) 21 de noviembre de 1978 (EUA, Canadá) Formato vinyl record (7 45 RPM) Grabación Criteria Studios, Miami, Florida, Junio julio de 1978 … Wikipedia Español
Too Much Heaven — Infobox Single Name = Too Much Heaven Artist = The Bee Gees from Album = Spirits Having Flown Released = October 24, 1978 (UK) November 21, 1978 (US, Canada) Format = vinyl record (7 45 RPM) Recorded = Criteria Studios, Miami, Florida, June… … Wikipedia
The world is too much with us — is a sonnet by the English Romantic poet William Wordsworth. In it, Wordsworth criticizes the modern world for being absorbed in materialism and distancing itself from nature. Composed circa 1802, the poem was first published in Poems, In Two… … Wikipedia
The Boy Who Knew Too Much — Infobox Simpsons episode episode name = The Boy Who Knew Too Much image caption = Skinner, during his relentless chase with Bart episode no = 101 prod code = 1F19 airdate = May 5, 1994 show runner = David Mirkin writer = John Swartzwelder… … Wikipedia
Watching Too Much Television — Infobox Television episode | Title = Watching Too Much Television Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 46 Guests= see below Airdate = October 27, 2002 Production = 407 Writer = Nick Santora and Terence Winter Director = John Patterson… … Wikipedia
Much Ado About Nothing (1993 film) — Much Ado About Nothing Theatrical release poster Directed by Kenneth Branagh … Wikipedia
too — I [[t]tu͟ː[/t]] ADDING SOMETHING OR RESPONDING ♦ 1) ADV: cl/group ADV You use too after mentioning another person, thing, or aspect that a previous statement applies to or includes. Nice to talk to you. Nice to talk to you too. ... I ve got a… … English dictionary
Much Ado About Nothing (film) — Infobox Film name=Much Ado About Nothing caption=Theatrical poster director=Kenneth Branagh producer=Kenneth Branagh Stephen Evans David Parfitt writer=William Shakespeare Kenneth Branagh starring=Kenneth Branagh Emma Thompson Richard Briers… … Wikipedia